застывать

застывать
несов. - застыва́ть, сов. - засты́нуть, засты́ть
1) (сгущаться от охлаждения) thicken, set congeal; (затвердевать) harden

желе́ засты́ло — the jelly has set

ла́ва засты́ла — the lava ['lɑː-] has hardened

2) (покрываться льдом) freeze over
3) разг. (зябнуть) be / get stiff with cold
4) (замирать) stop dead in one's tracks

засты́ть от удивле́ния — stiffen in / with astonishment

••

у него́ кровь засты́ла от у́жаса — his blood ran cold, he froze in terror


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • застывать — См …   Словарь синонимов

  • ЗАСТЫВАТЬ — ЗАСТЫВАТЬ, застываю, застываешь. несовер. к застыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • застывать — ЗАСТШЫТЬ и ЗАСТШЫНУТЬ, Шыну, Шынешь; Шыл, Шыла; Шынь; Шывший; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • застывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN set …   Справочник технического переводчика

  • Застывать — I несов. неперех. 1. Становиться твёрдым, жёстким, густым (обычно при охлаждении). отт. разг. Покрываться льдом; замерзать (о водоемах). 2. разг. Подвергаться действию холода; зябнуть. отт. Охлаждаться, остывать (о двигателе, моторе). отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • застывать — застывать, застываю, застываем, застываешь, застываете, застывает, застывают, застывая, застывал, застывала, застывало, застывали, застывай, застывайте, застывающий, застывающая, застывающее, застывающие, застывающего, застывающей, застывающего,… …   Формы слов

  • застывать — разжижаться таять …   Словарь антонимов

  • застывать — застыв ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • застывать — (I), застыва/ю, ва/ешь, ва/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • застывать — Syn: затвердевать Ant: разжижаться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • застывать — ЗАСТЫВАНИЕ, ЗАСТЫВАНЬЕ; ЗАСТЫВАТЬ см. Застыть …   Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”